O dia 4 agosto de 1997 era para ser um dia igual a muitos outros.
Mas nesse dia, algo mágico e completamente novo ganhou vida.
Nascia o mangá que viria a ser o maior de todos os tempos e que influenciaria milhões de pessoas ao redor do mundo. Nascia One Piece, que contava a história simples de um garoto e seu sonho de partir para o mar e ser o maior de todos. O maior de todos os piratas em uma época em que estes, navegavam livremente pelos mares. Pois é, essa simples história hoje completa 14 anos, com mais de 220 milhões de cópias vendidas somente no Japão. Para se ter uma idéia da dimensão desse número, todos os livros da série Harry Potter (seríe de maior sucesso em todo o mundo) venderam em torno de 450 milhões. Isso significa que para cada 2 livros de Harry Potter vendidos no mundo, 1 mangá de One Piece foi vendido no Japão.
Há alguns meses, para comemorar a tiragem do número 200 milhões, foram estampadas ao redor de estações de metrô de todo o Japão, imagens ampliadas do mangá. Foram feitos navios de VERDADE baseados nele, inúmeros produtos relacionados, desde pirulitos até jogos de video game, passando por desodorantes, camisas e até CARROS. Inúmeros eventos somente relacionados a série foram feitos ao redor do mundo, um Pub (bar ao estilo inglês) foi criado, a primeira música de abertura (We Are) é tão famosa no Japão quanto We Are The Champions (música mais famosa do mundo).
O volume 63, que acabou de ser lançado, já bateu o recorde da edição anterior, com uma tiragem de 3,8 milhões de cópias, o que crava ainda mais One Piece na posição de mangá mais vendido da história, em todos os tempos, e nos Estados Unidos, a editora responsável se prepara para lançar o mesmo volume 63 que acabou de sair no Japão! Sendo o primeiro mangá da história a ser lançado simultaneamente em mais de um país. 2 anos depois da criação do mangá, foi criado o anime baseado no mesmo.
Considerado uma das animações japonesas mais fiéis a obra original, conta com 508 episódios dos quais APENAS 67 são fillers (aqueles episódios chatos que não seguem a cronologia do mangá). Acham muito? Os outros dois shounens de sucesso atualmente, Naruto e Bleach contam com respectivamente 153 e 156 episódios de fillers, tendo 443 e 315 episódios respectivamente. É uma diferença absurda e serve como fator para comparação do sucesso do anime que há anos está no top 5 na audiência japonesa, enquanto a concorrência nem na lista aparece.
Mas essas são apenas palavras no papel… Como expressar em letras o que sentimos ao ler um novo mangá quentinho, que acabou de sair? Ou assistir o episódio semanal que nos faz comentar por horas com nossos amigos e nos faz rir à toa? Esse é o sentimento que tenho tido pelos últimos 10 anos, quando comecei a legendar One Piece num dos primeiros fansubbers brasileiros.
Tudo era mais difícil e não tínhamos experiência, mas o nosso amor pela história era o mesmo e só aumentou com o tempo. Com o passar dos anos inúmeros outros fansubbers e scanlators (que traduziam e editavam o mangá) surgiram e contribuíram para a popularidade da série no Brasil. Infelizmente poucos deles ainda restam e poucos dos amigos que começaram comigo há anos, ainda estão legendando, mas, praticamente todos ainda assistem o anime, leem o mangá e nos divertimos muito com isso.
Por isso nos dedicamos a legendar o anime, traduzir o mangá, e rechear este site com mais informações do que vocês teriam tempo de ler, na tentativa de mostrar as pessoas como esse conteúdo é de boa qualidade, como é uma história divertida e de como faz diferença nas nossas vidas. Esperamos que também faça diferença pra vocês. E que continuemos juntos nos maravilhando com o universo que Eiichiro Oda criou.
Parabéns One Piece, por 14 anos encantando leitores e telespectadores de todas as idades por todo o mundo. Obrigado pelas inúmeras horas de diversão e entretenimento que você nos proporcionou, pelos amigos que fizemos graças a você, e por todos os valores de amizade, coragem e lealdade que nos ensinou. Vamos continuar navegando nesse oceano repleto de diversão que é One Piece e que VENHAM MAIS 14 ANOS!
PARABÉNS ONE PIECE, PELOS SEUS 14 ANOS!
Fonte:Pp-Project
0 comentários:
Postar um comentário